sresisttls

Previous Part | Next Part

Note: This is one of the three versions of Part 19. Click here to read the Ablaze version, and click here to read the Barrage version.

Alternatively, you can simply go back to Part 18's navigation or use the index to access the other versions.

Translation under the cut.

Cadena: Ugh… I don’t want Nandin to come here...

Hansel: ...Where did the Cadena from just now go?

Cadena: Hahaha… I was a little more excited just then, y’know…

Gerard: Then you better bring back your enthusiasm. If you don’t prepare yourself now, it’ll all be meaningless.

Cadena: Mhm, you’re right. I’ll try my best.

Hansel: ...Gerard, your speech. Think about it a little more.

Gerard: Ah, right… sorry.

Cadena: Hahaha! Thank you, Hansel.

Hansel: From now on… I’ll also make sure to properly say the things I want to…

Cadena: Alright!

[FLASHING]

Hansel: Flares…

Cadena: Five of them…

Gerard: This is a lure spot where we can take the lead. We’ll end this before Abel can get here!

Cadena: ...If only he wouldn’t do that, though…

Hansel: We should just give up…

Gerard: What are you two doing!? Hurry up and get a move on!

[NANDIN’S CRY]

Gerard: Hansel, the flares!

Hansel: O-Okay!

[FLARE SHOT]

Cadena: Hurry up…!

[EXPLOSIONS]

Cadena: Whoa! ...Incredible!

Gerard: And now we just need to corner it into the lure spot…

[NANDIN’S CRY]

Hansel: Eh…?

[STOMPING]

Cadena: Wait—! Don’t come here! The spot is over there!

Gerard: Don’t panic.

[NET SHOT]

[NANDIN’S CRY]

[NET BEING TORN APART]

Cadena: We did it! We managed to stop Nandin’s movement thanks to the launcher…!

Gerard: Alright… Now, strike it directly, and chase it towards the spot!

Hansel: So we’re going to fight it after all, aren’t we…

[BATTLE]

[NANDIN’S CRY]

[STOMPING]

Cadena: Aah… It headed for the lure spot somehow…

Gerard: Then, we just need to follow it and deliver the killing blow.

Hansel: Uhm, isn’t it better to wait for everyo—?

Gerard: Don’t say such idiotic things! Who would wait for Abel any—!

Abel: Sorry to keep you waitin’!

Gerard: Uuurrrrrrnnnngh! Nobody was waiting for you!

Abel: Huh!? What the heck do you mean? Even though I came here as fast as possible…

Cadena: Aha, don’t worry about it. You’re a big help for coming here so quickly.

Burgess: Hey, what are you doing?

Burgess: How’s Nandin?

Hansel: It headed for the lure spot just now. We were chasing after it...

Abel: Alright! Let’s go, then!

Gerard: Don’t take the lead!

Cadena: It’s fine, just hurry!