sresisttls

Translation under the cut.

[CETUS’ CRY]

[STOMPING]

Hansel: Huff… huff… wheeze…

Dolly: F-Fuck… guh… huff…

Flost: …That was to be expected, huh.

Evan: Everyone seems to be in pain… I’m… kinda having a tough time myself…

Flost: The weakest people in our group are the first to lose speed… Cetus is… much faster than we’d anticipated…

[CETUS’ CRY]

Flost: Everyone! Keep running and listen to me!

Flost: At this rate, Cetus will catch up to us! I hate to say it, but… we’ll have to take a gamble!

Burgess: ...Gamble!?

Flost: Let’s fight Cetus one more time! We’ll aim for its legs!

Burgess: It’ll slow down if we injure one of its legs… That’s one hell of a bet you’re proposing.

Flost: We’ve got no other choice! Let’s strike while we still have some strength left...!

Gerard: I’m in!

Flost: Gerard...!

Gerard: Hansel is currently our weakest member. I have to protect my comrades.

Flost: Alright. Abel, what about― Did you hear me?

Abel: Gotcha! Let’s do this already! We’ll all survive!

Musashi: Then, let’s aim from the front, at the third leg on its right-hand side. It seems like it has been injured before, and that’s why Cetus is slightly dragging it along.

Burgess: Got it… let’s go!